Barriers to Financial Aid: Addressing Inequalities in FAFSA and Banking